西部全明星首發(fā)：東契奇、約基奇、亞歷山大、庫里、文班亞馬

東部全明星首發(fā)：布倫森、字母哥、馬克西、坎寧安、杰倫·布朗

今天NBA官方宣布了東西部全明星首發(fā)名單，美國球迷紛紛表達(dá)自己的觀點(diǎn)，或失望或興奮……請看他們的吐槽合集：

[–]LakersG1Spectrum 3639 points 16 hours ago

LeBron streak of starting is over wow

湖人球迷：哇哦，勒布朗的全明星首發(fā)紀(jì)錄終結(jié)了。

[–]SpursArmiinTamzarian 1262 points 16 hours ago

He's been made LeXpendable

馬刺球迷：他已經(jīng)變成了勒·可有可無·布朗。

[–]imcrapyall 456 points 16 hours ago

LeBackup

球迷：勒·替補(bǔ)。

[–]Maverickslalakingmalibog 217 points 16 hours ago

LeBenched

獨(dú)行俠球迷：勒·板凳。

[–]frogskin92 243 points 16 hours ago

not getting voted a 'starter' aside, he could still start to be fair, we've got 10 announced, but there will be 15 given the 3 team format.

球迷：拋開沒被投成“首發(fā)”不談，講道理他還是可能首發(fā)的，現(xiàn)在只公布了10個，但按照3隊(duì)賽制會有15個首發(fā)位。

[–]Rocketsdpatel211 2493 points 15 hours ago

I’m really surprised Anthony Edwards wasn’t a starter, but it ultimately came down to a tiebreaker with Wemby.

火箭球迷：我真的很驚訝安東尼·愛德華茲沒進(jìn)首發(fā)，但最終好像是因?yàn)楹臀陌鄟嗰R的平局決勝輸了。

[–]WarriorsNickInTheBack 820 points 15 hours ago

He'll likely replace Jokic

勇士球迷：他大概率會頂替約基奇的位置。

[–]Stunning-Ebb-5813 350 points 15 hours ago

I think jokic will be back by then

球迷：我覺得那會兒約老師應(yīng)該回歸了吧。

[–]Thunderrevisioncloud 485 points 16 hours ago

Denver would probably cautious and it’s not like Joker cares that much about ASG anyway

雷霆球迷：丹佛大概率會很謹(jǐn)慎，而且約老師本來也就沒多在乎全明星賽。

[–]TimberwolvesDuranchDressing 148 points 15 hours ago

He will absolutely make it as a bench player lol

森林狼球迷：他絕對會作為替補(bǔ)入選的，哈哈。

[–]LakersZoulogist 228 points 16 hours ago

Jokic hates his job but loves the company retreat

湖人球迷：約基奇討厭上班，但他愛死公司團(tuán)建了。

[–]Maverickslalakingmalibog 195 points 16 hours ago

He's just there for the zip line

獨(dú)行俠球迷：他去那就是為了玩滑索的。

[–]TimberwolvesPhilelverumfan69 336 points 15 hours ago

I mean he should’ve easily been in over Steph

森林狼球迷：講道理，華子本來應(yīng)該輕松力壓庫里進(jìn)首發(fā)的。

[–]ThunderLuciolover345 220 points 15 hours ago

Competing with the 2nd most popular player in the league. Yea good luck lol. If LeBron had been playing since the start of the season he’d have knocked another one of these guys off the list.

雷霆球迷：跟聯(lián)盟人氣第二高的球星競爭，祝你好運(yùn)吧呵呵。如果勒布朗這賽季全勤的話，他能把這名單上的另一號人擠下去。

[–]Warriorsdearth_karmic 150 points 15 hours ago

They're both putting up around 28-29 PPG, with the Wolves only up in the standings by 3 games. Easily is not the word you want. Arguably is, but Steph is also an international superstar.

勇士球迷：他倆這賽季場均都在28-29分左右，森林狼也就比勇士多贏了3場球。“輕松”這詞兒用得不對，用“有爭議”還行，但別忘了庫里可是國際巨星。

[–][GSW] Stephen Currysctthuynh 320 points 16 hours ago*

Point guards took up 6 out of the 10 starting position for the All-Star game.

By traditional positions:

6 pgs 2 centers 1 small forward 1 power forward

勇士球迷：全明星首發(fā)10個人里有6個控衛(wèi)。

按傳統(tǒng)位置分： 6個控衛(wèi) 2個中鋒 1個小前 1個大前

[–]waskittenman 1027 points 15 hours ago

If you're upset over Steph getting it and not Ant, welcome to your first all star lol

球迷：如果你因?yàn)閹炖镞M(jìn)了而華子沒進(jìn)感到不爽，那歡迎收看你的第一次全明星，呵呵。

[–]TimberwolvesExtremelycloud 181 points 15 hours ago

Hope Ant skips it and gets the rest to be honest!

森林狼球迷：說實(shí)話，希望華子直接翹班，好好休息！

[–]waskittenman 140 points 15 hours ago

that's the funniest thing is the guys in here probably care way more than Ant does about starting

球迷：最搞笑的是，這評論區(qū)里的人估計(jì)比華子本人更在乎首發(fā)這事兒。

[–]ThunderTroll_U_Softly 209 points 15 hours ago

Someone explain how this works. There are supposed to be 3 teams in the world vs USA format. Shouldn’t there be more than 5 starters?

Really wish Silver would quit with these dumb formats and just stick to E v W.

雷霆球迷：誰來解釋下這咋弄的？世界隊(duì)打美國隊(duì)不是應(yīng)該有3支隊(duì)嗎？首發(fā)不應(yīng)該多于5個嗎？ 真希望肖華別整這些爛活兒了，老老實(shí)實(shí)搞東部打西部不行嗎。

[–]Toronto HuskiesDavidSugarbush 237 points 16 hours ago

So many Wolves flairs here lol

猛龍球迷：這兒怎么這么多森林狼球迷，笑死。

[–]Thunderhomefree122 409 points 16 hours ago

It’s pretty amazing that Curry is still not just an All-Star, but a starter. I realize a lot of of it is name appeal and recognizability, but still, after all these years it is impressive

雷霆球迷：庫里還能進(jìn)全明星，而且還是首發(fā)，太神奇了。我知道很大一部分原因是名氣和知名度，但這都多少年了，還是很牛逼。

[–]CanadaCrippledBanana 346 points 15 hours ago

He’s also been amazing this season. I wish ant got starter but I think Stephs been hard carrying this season so far

球迷：他這賽季也打得超神啊。雖然我希望華子首發(fā)，但我覺得庫里這賽季真的是在那強(qiáng)行帶隊(duì)。

[–]Timberwolvesnbranto 806 points 15 hours ago

Ant snubbed wtf

森林狼球迷：華子被黑了，什么鬼。

[–]Spursorangekingo 180 points 15 hours ago*

He will surely replace Jokic who is injured and won’t play

edit: even if jokic is back at the end of the month I don't see him playing in this, Denver will surely want him to get the rest for all-star break

馬刺球迷：他肯定會頂替受傷不打的約基奇的。 修改：就算約基奇月底回來了，我也不覺得他會打這比賽，丹佛肯定想讓他趁全明星假期好好休息。

[–]LakersRound-Revolution-399 280 points 15 hours ago

Curry might actually be the most underrated player in the league somehow, the reactions here are unreal ??

He’s been a borderline top 5 player all season. Do people just look at his age and assume he’s fallen off?

湖人球迷：庫里怎么搞得好像才是聯(lián)盟最被低估的球員，這評論區(qū)的反應(yīng)太不真實(shí)了?? 他這賽季明明一直都是準(zhǔn)前五級別的球員。難道人們光看他年齡就覺得他不行了？

[–]WestCtrlAltDelightfull 382 points 16 hours ago

Steph over Ant is a bit surprising

球迷：庫里壓過華子確實(shí)有點(diǎn)讓人意外。

[–]WarriorsCharlie_Wax 134 points 16 hours ago

If we're having a sincere conversation, his play and stats have still been excellent this season. On the balance I do think Edwards has been better, but it's not like comparing LeBron to Dwayne Bacon. The stats line up relatively evenly. It's close enough that you can give the tiebreaker to the box office draw.

勇士球迷：如果我們不開玩笑認(rèn)真討論的話，他這賽季的表現(xiàn)和數(shù)據(jù)依然是頂級的?？偟膩碚f我也覺得愛德華茲表現(xiàn)更好，但這又不是勒布朗對比德維恩·培根那種差距。數(shù)據(jù)其實(shí)挺接近的。既然這么接近，那票房號召力肯定就是決勝因素了。

[–]TimberwolvesMorezingis 345 points 15 hours ago*

Well you see, Ant is only averaging more points on better shooting with more wins and better defense In the most efficient clutch-time season in NBA history.

森林狼球迷：這么說吧，華子也就是場均得分更高、命中率更好、勝場更多、防守更強(qiáng)，而且還打出了NBA歷史上效率最高的關(guān)鍵時(shí)刻表現(xiàn)而已嘛。

[–]WeAreBums 203 points 15 hours ago

Well you see, this is the allstar game, not all nba

球迷：你要知道，這是全明星賽，不是最佳陣容評選。

來源：Reddit

編譯：Aaron